Örülök neki, hogy tetszett! Ilyenkor látszik meg, hogy megérte a belefektett energia! :)

Nem csoda, hogy tétováztál a krimi szerintem nem könnyű műfaj, nem mindig tudnak belőle igazán jót csinálni. De ez szerintem mesteri, mivel folyamatason megmarad a komolyság, de olykor-olykor, pontosan időzítve egyszer csak poénok, viccek bukkanak fel. :D

Hát igen, ha egy dorama kapcsán meghallja valaki a "Yamada Ryosuke" nevet, az már biztos vonzóvá válik és teszem hozzá nem hiába, mivel igazán jó színész.

A sorozatot is minél hamarabb megprobáljuk lefordítani, de természetesen érdemes megnézni felirat nélkül is. Jó szórakozást hozzá, biztos meg lesz!

Köszönöm, hogy jónak tartod a fordításokat! Igazán jól esik! ^.^

Mindent bele a tanulásba! Sok sikert kívánok hozzá! Ha kitartó vagy, biztosan jó eredménye lesz! Ganbattekudasai!

Chinami~~~
 

Nekem tetszett. Sőt szerintem most elkezdem megnézni a sorozatot is, ami igaz fordítás alatt van, de már nem bírok magammal. Ennek a fordítása nagyon jó lett amúgy, Köszönöm! Biztos a sorozaté is ilyen jó lesz, csak nem bírok addig várni. :P
Sajnálom, hogy az elején kételkedtem, csak mivel tanulnom is kell nyáron próbálom minél jobban a legjobbra fordítani az időmet. Most kicsit úgyan visszavedtem, de ha már belejövök a tanulásba könnyebb lesz, és valószínűleg nem kell majd annyit válogatnom. : )Remélem "(

Úgy határoztam, hogy mindenképpen megnézem a filmet. Mert hát olyan jól összehoztátok, hogy a felirattal sem kell bajlódni, hogy rátegyem, ezért sokkal gyorsabb is lesz a dolog. Biztos meg fogom nézni először a filmet, aztán meg a sorozatot is. Mert hát most már mindegyikre nagyon kíváncsi vagyok. Főleg...olyan jók szoktak lenni a fordítások, hogy vétek lenne ezt kihagyni. " )

Mindenesetre köszönöm!! Ha ilyen sokszínű a film, akkor nem lehet rossz!!! Ha már Yamada benne van, akkor már csak jó lehet!! : )

Mindenkinek nagyon szívesen!

Nettyke: Hát igen Sayama sensei az valami eszméletlen, a doramaban is így fogja folytatni XD A végére én sem számítottam, pont ezért zseniális az egész! Imádom!

Alexa: Ebben az esetben úgy van, hogy az SP folytatás a dorama az SP-ből bontakozik sorozat.... Hát nem tudom, szerintem ha tetszeni fog a film, akkor a dorama is, egy igazi krimi... van benne nevetés, sírás, meghatódottság és sok-sok meglepetés! Nem hinném, hogy megemészthetetlenül komoly lenne.  Én csak ajánlani tudom!

Chinami

Tervezem ... tervezem..

Már annyit beterveztem, hogy győzzem mind megnézni : D

Amúgy valaki látta a sorozat részét-? Melyik jobb-?
Vagy más-más mindegyik-? Mert hallottam olyat, hogy a sorozat komolyabb, mint a film-...
Tud valaki erre valamit mondani-? :) Jól jönne-.

Köszönöm!!! :)

Nagyon köszönöm hogy lefordítottátok! Igaz már elég régóta megnéztem, de csak most jutottam oda hogy írjak xD unokanővéremmel néztük együtt és mindkettönknek nagyon tetszett!! nem gondoltam volna hogy ez lesz a vége.... meg azaz iskolai ápolónő vagy ki... xD nagyon tetszett hogy nem volt olyan drámai és lehetett rajta nevetni xD még1x köszönöm! ^.^

ide is köszi még egyszer. Már nézem is^^ Yama-chaaaan

Igazán nincs mit, inkább már illő volt feltennünk!
Persze elküldöm! ^^
Gome a késői visszaírásért, de valaki sikeresen feltörte az e-mail címűnket és most azt se tudjuk, h hova írnak kommit -.-"
~Chinami~

húúú nagyon köszi^^ de lenne egy kérésem. Eltudnátok küldeni nekem a feliratot softsubban? mert nekem már megvan minden részletöltve és kiírva dvd-re és nem szeretném még egszer letölteni. Nagyon megköszönném ha elküldenétek a seshomaru@citromail.hu-ra.