Következő 5 cikk

Előző 5 cikk

Hero vs. Vampire!	Chinami	2012.07.03. 17:19
Konni minna! Egy újabb meleg nap után hoztam nektek egy igazán forró és egy nagyon felélénkítő számot! Amúgy nálatok ki győz a jó fiú hős vagy a titokzatos vámpír? Ouo Amúgy annyira jó számot hozott össze Keito, nagyon élveztem fodítani (mivel negyon gyorsan is ment... szerintem megdöntöttem a rekordomatXD) és hallgatni is nagyon szeretem. Plusz nézzétek (balra) milyen kis menő Takakkoi avatart csináltam! XD Friss: Hey!Say!JUMP - Boku wa Vampire (dalszöveg) Hey!Say!JUMP - HERO (dalszöveg)

Kéz a kézben így tökéletes az élet!	Chinami	2012.07.02. 11:18
Yahooo~ minna! Most újabb projektet indítottam a JUMP WORLD-del kapcsolatban, még pedig lefordítani az összes rajta szereplő számot, szerencsére a single-k dalai már megvannak régebbről, szóval néggyel csökkent a fordítandók listája. A számokat olyan sorrendben fordítom le, ahogy az albumon is vannak, szóval akkor most itt van a Perfect Life és a Tsunagu te to te. Imádom Hikaru számait és a szövegeit is, annyira életvidámak, energikusak és fiatalosak de pont ezért annyira nehéz lefordítani őket... szleng tömkelege, ritkán használt szavak sorozat... ahh~ de mindegy akkor is szeretem! A Tsunagu te to te-n pedig egyszerűen be lehet könnyezni! Oh~~ tényleg, gomen de a sok konvertálást kicsit megsínylették a videók háttérképei de azért nem vészes.... pedig annyit szerkesztgettem őket T_T Friss: Hey!Say!JUMP -Perfect Life (dalszöveg) Hey!Say!JUMP - Tsunagu te to te (dalszöveg)

Shalalalalala~~~ >u<	Chinami	2012.06.26. 14:16
Owarimashita! DEKIMASHITA!!! Yokatta! Oh~ végre, már azt hittem nem jutok el idáig soha! XD De még is, itt van teljes egészében, talán nem pont úgy, ahogy én szerttem volna, mivel az égetésnél sajnos falakba ütköztem, valahogy így: XD XD XD XD XD XD X D XD X D X D XD X D X D X D X D XD XD XD XD X D XD X D XD XD X D XD  Mivel a szép (szebb) minőségű videóra mindig rosszul égette rá (4 óra elteltével!!!) a program a feliratot (azaz nem lehetett semmit sem látni a képből úgy összecsúszott a végére mindig), így egy kicsit roszabbacska minőségűre kellett hardsubbolnom, de annyira nem rossz meg ez is jobb, mint a semmi! :D Aztán~ ezzel kapcsolatban annyit, hogy a szöveget eléggé össze kellett nyomorítanom, főleg a 2. részben, ezért majd mindig legyetek szívesek figyelni, hogy a japánul kiírt kérdés allatt vagy mellette balra kezdődik e szöveg! Bocsi tudom, hogy néhol kaotikusan néz így ki de nem volt kedvem átidőzíteni. m(_ _)m A fordításról meg azt szeretném mondani, hogy próbáltm kicsit fiatalosan fogalmazni, de ragaszkodni a japán szöveghez és direkt írtam bele az "izé"-s és "össze-vissza belekezdek egy mondatba aztán meg tök mással folytatom" részeket mert szerintem 1, nagyon aranyos, hogy néha nem tudnak normálisan beszélni 2, ilyen szenvedéseken kell átmenni egy fordítónak. XD Nah~ most már ha ennyit elolvastatok róla, akkor nézzétek is meg kérlek! Jó szórakozást minna! Hogy Chinent (kb.) idézzem: Sokat szenvedtem és sok időmet töltöttem vele (ami amúgy azért élvezetes is volt nem csak szenvedés) most már csak attól füg, hogy mennyit ér, hogy mmennyien nézitek meg és lelitek benne örömötöket! Friss: JUMP WORLD Album - Jacket Shooting & Recording

Ii no?! Okei!	Chinami	2012.06.22. 17:25
Konni Minna! ^u^ Ma van Kei szülinapja és ezt csak így ennyiben nem hagyhattam! XD Éppen ezért erre a szép napra lefordítottam az egyik legkedvesebb Yabu által írt dalomat az Otott, melyhez Kei írta a dalszöveget és olyan édesen igzgulnak ketten a Hey!Say! 2010TEN JUMP DVD-n fellépés előt, hogy egyszerűen imádnivalóak! Szóval... Minna iI NO? (OKEI!) :D Friss: Hey!Say! 2010TEN JUMP - Inoo Kei& Yabu Kota - Oto (DVD)

Tüzes ima	Chinami	2012.05.12. 20:02
BAKAYARO~! *<-Hamakisu* XD Szorgoskodtam és lassan kész a Kis-My-Ft2 PV kollekcióm is! :D Ezután már csak a SHE!HER!HER van hátra. Amúgy mostanában nagyon rákaptunk a Kisumaira (avagy a kisumaiguddora) Fumival höhö akkora gyagyák! Nah~ mind1 hagyjuk~~~! Azt elfelejtettem mondani, hogy ha valami ronda színeket láttok a feliratnál, bocsi de nem jól mutatja a színeket a  monitorom. T^T Friss: Kis-My-Ft2 - FIRE BEAT (PV) Kis-My-Ft2 - Inori (PV)

Következő 5 cikk

Előző 5 cikk